倫敦交響樂(lè)團(tuán)華彬?qū)?chǎng)東西合奏
中式笛子與西式長(zhǎng)笛，古琴與小提琴，《茉莉花》與德彪西，莎士比亞和湯顯祖，2月24日，長(zhǎng)安街畔華彬歌劇院，一場(chǎng)處處細(xì)節(jié)流露出“當(dāng)東方遇見西方”的音樂(lè)盛宴在此奏響，成為百年名團(tuán)倫敦交響樂(lè)團(tuán)今年訪華巡演中，最特別的一站。
在結(jié)束接連兩晚國(guó)家大劇院的演出后，倫敦交響樂(lè)團(tuán)的“華彬?qū)?chǎng)”區(qū)別于傳統(tǒng)的西式交響樂(lè)，而是交響與東方傳統(tǒng)樂(lè)器相融合，部分曲目重新譜曲，特別制作，以紀(jì)念莎士比亞和湯顯祖兩位文學(xué)巨匠之主題和背景，首次公開演奏。
2016年是兩位文學(xué)大師逝世四百周年，舉辦這樣一場(chǎng)特別的演出，是自去年華彬集團(tuán)與倫敦交響樂(lè)團(tuán)的“約定”。作為倫敦交響樂(lè)團(tuán)百年歷史上首家華人企業(yè)合作伙伴和核心戰(zhàn)略合作伙伴，雙方自2015年合作以來(lái)，深入展開了一系列中西方文化、音樂(lè)及教育的互動(dòng)和交流活動(dòng)。
華裔作曲家姚恩豪為本次專場(chǎng)特別創(chuàng)作的笛子獨(dú)奏曲，以湯顯祖的劇作《臨川四夢(mèng)》為創(chuàng)作靈感，并由樂(lè)團(tuán)首席長(zhǎng)笛加雷思?戴維斯以中式傳統(tǒng)笛子呈現(xiàn)。另一曲中國(guó)古琴弦樂(lè)四重奏也是姚恩豪的創(chuàng)作。整場(chǎng)音樂(lè)會(huì)以德彪西的《蘆笛》開場(chǎng)，這一曲目清晰地再現(xiàn)了東方音樂(lè)對(duì)西方交響樂(lè)的深遠(yuǎn)影響，曲目中還包括英國(guó)作家威廉?沃爾頓四重奏最后一章等著名章節(jié)，由朝花藝術(shù)總團(tuán)童聲合唱團(tuán)的孩子們演唱的《茉莉花》，為當(dāng)晚東西合璧的音樂(lè)會(huì)劃上了完美的句號(hào)。
駐英國(guó)大使劉曉明對(duì)演出進(jìn)行了高度評(píng)價(jià)，他表示，自習(xí)近平主席2015年訪英，中英兩國(guó)關(guān)系步入了黃金時(shí)代，盡管2016年英國(guó)脫歐產(chǎn)生了一些不確定性，但中英領(lǐng)導(dǎo)人在G20首次會(huì)晤中,再次確認(rèn)了中英關(guān)系“黃金時(shí)代”大方向，推進(jìn)兩國(guó)文化、人民之間的交流有了更大的發(fā)展。
隨著中英兩國(guó)政治經(jīng)濟(jì)文化交流的日益深入，今年年初的訪華之旅中，倫敦交響樂(lè)團(tuán)和華彬集團(tuán)特別策劃和制作了這一臺(tái)精彩的演出。此前，2015年英國(guó)倫敦，由華彬集團(tuán)聯(lián)辦的“紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年音樂(lè)會(huì)”上，倫敦交響樂(lè)團(tuán)就曾與中國(guó)的藝術(shù)家們共同上演了一次東西合璧的演出。
倫敦交響樂(lè)團(tuán)董事總經(jīng)理凱瑟琳?麥克道威爾表示，華彬集團(tuán)和倫敦交響樂(lè)團(tuán)都很重視在東西方之間搭建商業(yè)、經(jīng)濟(jì)及文化的橋梁，這種富有遠(yuǎn)見的合作關(guān)系也是雙方共同致力于加強(qiáng)中英重要戰(zhàn)略合作關(guān)系的印證。
?
新聞來(lái)源：Reignwood
?
?